77 responses to “More translations for GuerrillaMail”

1. I can help with the Greek translation. Contact me in my e-mail if you’re interested.

2. feel free to ask me for a Simplified Chinese translation. I have experience in some other international projects. I also blog in both Chinese and English.

   you can contact me via awflasher+translation@gmail.com

3. Hi,
   I can help with Bulgarian translation. Contact me if you’re interested.

4. I can translate into Turkish.

5. If you still need the Italian translation, let me know, I’d be willing to help ;) i’m a native Italian-English

6. I’m a native greek speaker and also lived in the UK for some years so if u need me contact me

7. Hi there. I’m a native Portuguese and i would like to help translating to Portuguese-PT.

8. Hi,Salaam (Peace). U know where I am. I think I can help, yet right now I am tied up with a translation work — a spy novel into English based on ACTUAL incident in one famous country — of some 400 pages. Speak n writes English O.K. man. Have lived for ten years in three different English-speaking countries, and started to speak English when I was about 5,5 yrs old in Aussie. The book/novel will be available sometime in July or August 2008. Btw, key joe jussac, jr. and/or tjoaginsing, and u’ll bump into my a couples of my “world-views” on touchy subjects vs. GWB et al. Regards JOE

9. Wow, that last person went off on a tangent there, didn’t he? I wouldn’t hire him in case he started including promos for his book in the translations

10. I could help provide you with a Swedish translation.

11. Im mexican and lived in Brazil for 4 years so I can handle portuguese very well, I can also do clasic greek if you want to :P .

12. I know hebrew, and i live in haifa, israel.

13. Im a tamilian, from india. i would like to translate it into tamil

14. I can do Maltese translation if you want.

15. I would like to use GuerrillaMail in my native CZECH language :) like many users from Czech Republic. So contact me, I’m ready to help out.

16. drop me a line and you will get an german translation ;-)
    like your service, keeps my inbox clean.

    have fun

    sascha

17. I can help you with Turkish translation, since I am a native and currently studying in US…

18. i can translate or help translate to portuguese(european)

    i’m from Portugal

19. I’m a native Brazillian and I can help with the PT_BR translation (Português Brasileiro)

20. Is there a list of languages that this is likely to be translated into? I can do French if needed :)

21. I’m from Spain and I can help with the spanish translation

22. GuerrillaMail is brilliant and I use it all the time.Cool thanx

23. Guerrillamail is a brilliant service – at least the idea is.

    HOWEVER, for some reason, many incoming messages arrive only SHORTENED, so that important parts / links are irretrievably LOST!

    Maybe there’s a way for you to work around that problem?

24. i can help you guys for turkish translate, i have 3 turkish and 1 english web site’s.

    english http://www.resourcebag.com

25. I’m from germany and would really like to help with the german version of guerillamail. Feel free to drop me a mail, i really like gm and use it quite a lot.

26. looking forward for more information about this. thanks for sharing. Eugene

27. hello, i am from slovakia, i would like to help you to translate this great service to slovak