GuerrillaMail's Blog
1 min read

More translations for GuerrillaMail

We are looking for volunteers willing to help us translate the mainservice to other languages. We do have German, Spanish, Polish and German translations but we would like to include more languages as well!

Are you a native speaker in an other language? Please let us know in the comments below, just enter your real email address so we are able to contact you. Your address won’t be showed below to others!

77 responses to “More translations for GuerrillaMail”

  2. Hi, I could translate to French. I live in Quebec.

    From what I understand, it’s just the front page that needs translating? that’s reasonable work…

  3. SERBIAN,CROATIAN,BOSNIAN?Is that interesting at all?If yes,I am able to provide help.

  6. “Hello, i would like to help with the translation to pt_BR (Brazilian Portuguese).

    I’m native from Brazil. ”

    me too

  12. Thx all! I’ll send everyone an email this week to explain the translation, It’s literally just a couple of words no more then 10 minutes work!

  16. If you still need help with the translation for a Portuguese version, please let me know.

    PS: Great Tool ! even in English ;)

  17. I could translate into Latin for you if you would like. It might add a touch of frivolity.

  18. I’m Vietnamese, if you want me to translate into Vietnamese, contact me :-)

  20. I Can Help Translating To Hebrew… Native Hebrew Speaker
    אני יכול לעזור בתרגום לעברית, מדבר וכותב עברית שוטפת

  21. I don’t know if it’s a good idea to have a Quebecois translate into French… unless you want to have a separate Quebecois-French version….Their vocabulary is very different from formal French.

    Otherwise, I speak Turkish – I would like to help you with that and French if you do need that as well.

  22. I can translate into both french and arabic. Let me know if you’re interested.

  24. I want to translate into Romanian [my native language] – and i’m a perfectionist :D

  25. i could translate in to Indonesian as well.
    i am native from indonesia and i’m use to be ‘walking dictionary’ where ever i am.
    i guess it will not hard for me..

  26. I can help with Turkish translation. I am a native Turkish speaker and my English is very well.

  29. since i use your mail service almost everyday for free, i would like to help you out with my turkish skills :) i’m a native turkish speaker who lived in the u.s for 4 years

  30. I have translated many items on the Web to French.

    To say Quebec French is different is not correct.

    French is a Universal language. There are only local «expressions» used in conversation.
    The negative comment about Quebec French is typical of one who does not know the language. English on the other hand has 4 versions that I know. UK, US, Canadian and Universal. The first three have their own dictionary. (Oxford, Webster and Gage) Which do you want ?
    Si vous voulez une traduction sans faute, dites-le moi.
    Merci

  32. Hello, i would like to help with the translation to pt_BR (Brazilian Portuguese).
    I’m native from Brazil

  33. If there are any still vacancies in pt_BR (Brazilian Portuguese), I would like to help.
    I’m a navite speaker, from Brazil.

  41. I could do the latin american version of Spanish. Im originally from mexico but lived in Canada for a number of years.

  44. I can assist with translation in Swedish and also with other web developping matters. I have a relevant eduction and experience of web developping.

  49. I’m from Ireland but now live in the US in New York and will help if I can…

Comments are closed.